配音演员小曼接到一个特殊工作:为一部1997年的经典港产爱情片《拥抱每一刻》制作全新国语配音版。原片讲的是男女主角在回归前的香港,因移民而分开的故事。在录音棚,小曼遇到了合作配音的男主——正是原片中已故男主角的儿子阿谦。阿谦从未见过父亲(父亲在他出生前车祸去世),只能通过父亲的影像来揣摩情感。两人在配音过程中,一句句台词竟然与各自的现实经历重叠:小曼正面临去北京发展还是留港照顾患病母亲的抉择;阿谦则困在“成为父亲”的恐惧中。配完最后一幕分别戏时,两人都已泪流满面。他们没在一起。但半年后,小曼在机场候机时,听到广播找她——阿谦用父亲电影里的台词在全机场广播里告白。
元电影结构玩得高级。戏中戏与现实互文,配音过程本身就是表演。国语配音不但不是减分项,反而成了关于“翻译与失去”的核心隐喻。结局机场戏堪称近年港片最浪漫场景。
2025
播放
野心勃勃的银行家父亲,与理想主义的钢铁厂儿子,在战后日本经济腾飞的洪流中,上演一场你死我活的家族对决。
2024
播放
一个被开除的国安技术天才,化身民间“窃听猎人”,专门帮助普通人检测被窃听,却因此卷入一起跨境间谍案。
2025
播放
平安镇迎来了外星访客,但山姆叔叔却发现,这群外星人似乎特别容易引发火灾。
2024
播放
下载了一款“恶魔游戏”App,每完成一个任务获得一百万,但拒绝的人会被规则吞噬。
2024
播放
三个被同一个渣男伤害过的女人,意外结成同盟,联手策划了一场完美复仇。
2024
播放
失踪七年的女儿莉迪亚突然回家,但母亲坚信:回来的这个人,不是她女儿。